シカゴ商工会議所の新年会

シカゴ在住の日本人約1000人が集まる新年会。

会社ごとのテーブルに別れて座ります。

3歳以下のこころはテーブルに座れないため託児所で待機。

福引券当たるといいね。

マミーはご近所のお友達と記念撮影。

きららもお友達と記念撮影。

新年会が終わってこころも合流。

きららのお友達りょうたくん、来年もまた来たい？

2013年 明けましておめでとうございます。

みなさま、ご無沙汰しております。

きらここ日記執筆担当者が多忙のため1年半ほどお休みしておりました。

が、頑張って再開致しますので、

今後とも「きらここ日記」をどうぞよろしく。

家族4人で過ごすお正月は初めて

パジャマのままお雑煮とお節を食べます

だいぶ一人で食べれるようになったこころ

ミツワのお餅つき大会を見学

きららもお餅をつかせてもらったよ

こうなるともちろんこころもやりたいよね

つきたてのお餅はおいし～い！

お友達のりょうた君とお餅をほおばります

1月に入ったのに全然雪が降らないシカゴからでした～

Photo Book

Click here to view this photo book larger

Create your own custom photo books at Shutterfly.com.

きらら、初めてのピアノ発表会

Disney Worldから帰った翌々日がピアノ発表会のきららは大忙し。
こじんまりとした会のようですが５曲も披露するとのこと。うまく弾けたのかな？

グレンビュー教会で焼きいも大会

日本人の牧師さんがいらっしゃるコーナーストーンチャーチ（通称グレンビュー教会）で
焼きいも大会があるとのことで行って参りました。二人ともいろんな屋台やゲームを楽しんできました。

自転車 (補助輪なし) に乗れたよ！

冬になる前に、うちの前の道路で補助輪なし自転車の練習（1ヶ月ぶり2度目）



NJのジェイドちゃんから頂いた12インチから、ご近所のわかお姉ちゃんから頂いた16インチにグレードアップしたところ驚きの成果が！！

2012年のりんご狩り

毎年恒例家族行事のりんご狩り。2012年はりんごが不作だった模様。

2012年 シカゴエアー＆ウォーターショー

5年ぶりのChicago Air & Water Show。North Ave Beachに来てみました。


こころは、大好きな飛行機に大興奮。きららは大音量が嫌みたい。

シカゴダウンタウンで独立記念日

ダウンタウンのグラントパークに屋外コンサートを聴きに来ました。


コンサートの後は、独立記念日恒例の花火大会を見に行きます。

アーリントンハイツのジャパンフェスティバル

シカゴ郊外にある日本人街のアーリントンハイツ。
そこにある教育センターでジャパンフェスティバルをやっていたのでお邪魔して来ました。

金魚すくいやわたあめ、太鼓や盆踊り等日本の夏祭りそのもので楽しかったです。
ローカル新聞にも出てたようでした。

http://triblocal.com/arlington-heights/calendar/2012/06/09/japan-festival-2012/

シカゴ郊外でイースターエッグハンティング

近所のセントサイモン教会でのイースターエッグハンティングに、お友達のななちゃんに誘われ行って来ました。去年のエッグハンティングの時はぐっすり寝ていたこころも元気に走り回って卵をゲット！

きらら、アイススケート初体験（ビデオ編）

きららの通っているプレスクールでアイススケート一日体験授業がありました。
ちょうどプレスクールの裏にあるNelson Sports Complex内にあるスケートリンクです。
初めてにしてはバランス取るの上手だったのに、ご本人は気に入らなかった模様・・。

ニューヨークからシカゴへ引越し（ビデオ編）

4年間過ごしたニューヨークとも、今日でお別れ。シカゴに引越しです。
なんと、きららの大親友のイザちゃん家族が空港までお見送りに来てくれました。

きららの補助輪付き自転車初挑戦の巻（ビデオ）

ジェイドちゃんに頂いたプリンセス自転車（補助輪付き）。
初試乗会はニューヨークのアパートの廊下でした笑。

NYで４度目のトリックオアトリート（ビデオ編）

2011年のハロウィーンは、こころ初参加のハロウィーン！
きららはティンカーベルに、こころはキュアベアに変身して、近所のフォレストガーデンを練り歩きました。

シカゴでお家探しツアー（ビデオ編）

シカゴへ2泊3日でお家探し小旅行に行って来ました。
お外は寒かったけど、ホテルの温水プールはぽかぽかでした。

ダーラちゃんのお誕生日会

学校でのお友達 ダーラちゃんのお誕生日パーティーはHyde Park, NYの体操教室でした

大きなすべり台を膨らましてくれました

結構本格的な段違い平行棒（だとは知らず）で遊んでいます

トランポリンのような助走マットで走り（跳ね）ます

きららが届くぐらい低い吊り輪もありました

ひと通り遊んだ後は、みんなで記念撮影です

ランチに、きららの大好物のピザが振舞われました

お家に帰るとマミィのお友達が集まっていました。赤ちゃん会＆女子会だそうです

2011年のりんご狩り（ビデオ編）

毎年恒例りんご狩り。2011年はフジが美味しかった！

自由の女神を見にいこう！（ビデオ編）

ニューヨークのシンボル「自由の女神像」はリバティー島という島に立っています。
ニューヨークに住んでいるのに一度も家族で行ったことないので、寒くなる前に行って来ました。

ニューヨークからロードトリップでカナダへ ~ ケベックシティ ビデオ編

3日目はケベックシティ市内を観光です。


ケベック郊外にあるオリーンズ島にも足を伸ばしてみました。


アメリカに帰る前にMont Tremblantというリゾート地に寄ってみました。

ニューヨークからロードトリップでカナダへ ~ モントリオール ビデオ編

ハリケーン通過後、ハリケーンを追いかけるようにカナダに向かいます。


初日はモントリオール市内を観光。


翌日にはオリンピック公園に行ってみました。

きらら4歳のお誕生日インタビュー

４歳になるきららに地下鉄でインタビュー


近くの公園で行われたお誕生パーティの様子

きらら4歳のバースデーパーティ

今日はきららの誕生日パーティー。

ご近所のお友達のマンションのお庭でアウトドアパーティーです。

マミィは頑張って早起きしてせっせとお料理。

お友達がたくさん来てくれました。

お昼寝から起きたこころもパーティーに参加します。

バースデーケーキはきららの大好きなプリキュアチョコが。

晴れ衣装ももちろんプリキュアワンピース。

みんなからの誕生日プレゼントにはスクーターを頂きました。

お友達のせなちゃん＆みあちゃんと。

イザベルちゃんとはボウリングをして遊びます。

リアムくんとも記念撮影。

きーちゃん、たくさんのお友達にお誕生日を祝ってもらって良かったね。

きらら4歳検診とティーパーティー

今日はきららの4歳の誕生日。

いつも来ている小児科に4歳検診に来ました。

血圧と心音をチェックした後は、聴力検査。

検診が終わると、近所のマミィのお友達のところでティーパーティーです。

センターテーブルのキレイなバラに眺めの良い高層マンション。

きららとこころ、姉妹でおそろいの洋服を着てみました。

きーちゃん、お誕生日おめでとう。良いお姉さんになりそうね。

Williamsburg散策

クイーンズ区のウィリアムズバーグという地区に遊びに来ました。

East Riverを挟んで対岸に見えるのがマンハッタンです。

姉妹でストローラーの取り合いをしています。

みんなの休憩中にこころはたっちの練習。

近所で評判のBlue Bottle Coffeeというカフェに来てみました。

コーヒーが飲めないきららはミルクを注文。

こころもコーヒー飲めないでしょー！

昔は倉庫街だったこの地区、レンガ造りの町並みです。

左側が変形してしまってる建物を発見。

イリノイ州の形をした穴からウィリアムズバーグの高層マンションをパチリ。